En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier idioma

¿CÓMO FUNCIONA?

¿QUÉ HACEMOS?

Proveemos intérpretes profesionales y soluciones flexibles y escalables para entregar servicios de interpretación simultánea a reuniones o conferencias, en cualquier lugar del planeta.
Le suplimos o asistimos en la selección de equipos y/o plataformas virtuales para interpretación presencial o remota de su reunión o conferencia.

Nos hemos asociado con las más avanzadas plataformas, asegurando que nuestros servicios sean compatibles con cualquier plataforma para reunión virtual o de “streaming” que su empresa ya esté utilizando, aunque no tenga funcionalidad de interpretación.
Servicios profesionales dedicados con asistencia técnica permanente antes, durante y después de su evento.

¿CÓMO FUNCIONA?

Los oradores participan de manera presencial en el podio, o de manera remota en su laptop o PC. Los intérpretes realizan la interpretación desde cualquier parte del mundo.
Los participantes presenciales seleccionan su idioma en los receptores de interpretación, o se unen a la sesión con su laptop o celular, de manera presencial o remota.

Adnane, YiYi and Emma in Arabic and Mandarin Booths at Special Olympics World Congress

View from the Interpreter Booth, Association of World Electoral Bodies General Assembly

Digital Currency multilingual virtual conference enabled by ConferenceInterpreter.com

CONFERENCIAS

NOTICIAS

Impacto del COVID-19 en la profesión de intérprete

En la profesión de interpretación simultánea de conferencias, siempre ha existido una clara preferencia a favor del trabajo presencial frente a la interpretación remota. Desde que la profesión se formalizó por primera vez en Nuremberg, la evidencia demuestra que los intérpretes pierden capacidad cognitiva para realizar otras tareas mientras escuchan desde un idioma de origen, interpretan a un idioma de destino, ponen esa interpretación en palabras habladas en otra cultura e idioma sin perder el contexto, al tiempo que continúan escuchando a los oradores por encima de su propia voz.

Años rompiendo barreras del idioma y la cultura

Con 35 años de servicio en la región de Las Américas, ya sea su conferencia presencial, virtual o híbrida, su éxito es nuestro éxito.

¿QUIÉN UTILIZA NUESTROS SERVICIOS?

Our group is part of a network of professionals, friends, customers, and suppliers, including the most successful worldwide conference and convention industry organizations. Nuestro grupo es parte de una red de profesionales, amigos, clientes y suplidores que incluye a las más exitosas organizaciones de la industria de conferencias a nivel mundial. Proveemos servicios de interpretación para las más importantes conferencias internacionales multilingües celebradas en Las Américas La larga lista de conferencias y clientes que confían en nuestros servicios, incluye el Periodo Ordinario de Sesiones de la AG de la OEA (5 salones a 4 idiomas), la Cumbre Mundial del SIDA (5 idiomas, 8 salas, 65 intérpretes, 4mil delegados internacionales), la Cumbre de Presidentes del Grupo de Rio (4 idiomas), la Asamblea de Cancilleres de la UE con el Grupo de Río (21 idiomas, 25 cabinas, 54 intérpretes), la Cumbre de Presidentes del SICA (en 5 ocasiones), el Foro de Biarritz (5 salas paralelas a 5 idiomas), La Cumbre Mundial para la Refundación de Haití (5 salas a 5 idiomas), la Cumbre Presidencial HOPEFOR (6 idiomas), el Consejo de Ministros y Cumbres Presidenciales de CARICOM y CARIFORUM (en múltiples ocasiones y países), La Cumbre CELAC-Unión Europea (6 idiomas), la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación Estados del Caribe (3 idiomas), entre otras.

En el sector privado y de organizaciones multilaterales servimos a la Cumbre Mundial del Cacao (5 Idiomas, 5 Salones, 2000 delegados), el Fondo Monetario Internacional, Bayer, Baxter, Microsoft, DEA, FBI, NYPD, Barrick Gold, Placer Dome, el Consejo Europeo, Colgate, Falcon Bridge, Banco Inter-Americano de Desarrollo, Mayor League Baseball, FIFA, FIBA, Special Olympics, NY Presbyterian Hospital, y una lista extensa de conferencias médicas y empresas líderes de sus industrias que confían en nuestros servicios.

Hoy nos hemos reinventado y continuamos brindando la misma calidad de servicio para reuniones internacionales remotas de manera virtual e híbrida.